KudoZ home » Italian to Spanish » Electronics / Elect Eng

Eccitazione

Spanish translation: excitación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 May 23, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: Eccitazione
Les prometo que es la última...por hoy!
Eccitazione motore estrusore. En inglés dice excitation. Es correcto excitación?
Valdes
Local time: 13:26
Spanish translation:excitación
Explanation:

Parece que sí, es correcto.

Arranque de motores
... Motor de excitación independiente. -Par de arranque muy elevado. ... Motor con
excitación compuesta. -Par de arranque más elevado que el motor en ...
members.tripod.com/JaimeVp/ Electricidad/Arranque_de_motores.htm - 42k - En caché - Páginas similares

Motor Serie
... (n) en función de los valores del par para obtener las curvas características
de la velocidad, el par y mecánica de dicho motor de excitación serie. ...
www2.ubu.es/ingelec/ingelect/ Montse/Web/MotorSerie/motor_serie.htm - 13k


MOTOR CON EXCITACION PARALELO (Shunt) 63 2.14.- MOTOR CON EXCITACION SERIE 66
2.15.- ARRANQUE DEL MOTOR PARALELO DE CORRIENTE CONTINUA 69 ...
myriam.ulpgc.es/264044.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Sonia López Grande
Spain
Local time: 13:26
Grading comment
Gracias Sonia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5excitación
Sonia López Grande


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
excitación


Explanation:

Parece que sí, es correcto.

Arranque de motores
... Motor de excitación independiente. -Par de arranque muy elevado. ... Motor con
excitación compuesta. -Par de arranque más elevado que el motor en ...
members.tripod.com/JaimeVp/ Electricidad/Arranque_de_motores.htm - 42k - En caché - Páginas similares

Motor Serie
... (n) en función de los valores del par para obtener las curvas características
de la velocidad, el par y mecánica de dicho motor de excitación serie. ...
www2.ubu.es/ingelec/ingelect/ Montse/Web/MotorSerie/motor_serie.htm - 13k


MOTOR CON EXCITACION PARALELO (Shunt) 63 2.14.- MOTOR CON EXCITACION SERIE 66
2.15.- ARRANQUE DEL MOTOR PARALELO DE CORRIENTE CONTINUA 69 ...
myriam.ulpgc.es/264044.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Sonia López Grande
Spain
Local time: 13:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 74
Grading comment
Gracias Sonia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Perussia
3 mins
  -> gracias Mariana

agree  Egmont
20 mins
  -> gracias

agree  Ernesto de Lara
2 hrs
  -> gracias Ernesto

agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
3 hrs
  -> gracias

agree  Gabriela Rodriguez
5 hrs
  -> gracias Gaby
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search