ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Spanish » Finance (general)

Partes de un balance "Conto Economico", "Stato Patrimoniale", etc.

Spanish translation: cuenta de resultados o cuentas anuales y situación financiera

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:54 May 17, 2006
Italian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Balance
Italian term or phrase: Partes de un balance "Conto Economico", "Stato Patrimoniale", etc.
¿"Conto Economico" se podría traducir por "Estado de Cuentas", o es algo diferente?

Me contestes o no, te doy ya las gracias, Alessandra Saviolo. Eres muy amable y rápida
María de la Soledad Mate Jiménez
Spain
Local time: 17:05
Spanish translation:cuenta de resultados o cuentas anuales y situación financiera
Explanation:
Hola María: te aconsejo este sitio www.finanzas.com/glosario para todo lo que se refiere a asuntos financieros y balances.
Un saludote,
Alessandra
Selected response from:

Alessandra Saviolo
Local time: 17:05
Grading comment
Muchísimas gracias. Perdona por el retraso en otorgarte los puntos, pero me he armmado un lío y no sabía dar con tus respuestas (soy nueva)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cuenta de resultados o cuentas anuales y situación financiera
Alessandra Saviolo


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Partes de un balance
cuenta de resultados o cuentas anuales y situación financiera


Explanation:
Hola María: te aconsejo este sitio www.finanzas.com/glosario para todo lo que se refiere a asuntos financieros y balances.
Un saludote,
Alessandra

Alessandra Saviolo
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Muchísimas gracias. Perdona por el retraso en otorgarte los puntos, pero me he armmado un lío y no sabía dar con tus respuestas (soy nueva)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: