Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / condizionatore d'acqua | | Italian term or phrase: bevanda da concentrato | Condizionatore d’acqua
Raffreddamento a secco senza accumulo - Pulsantiera 24 V
Opzione MIX – erogazione di un 4° liquido come vino, birra, bibita, bevanda da concentrato, etc |
| | | concentrado (s) | Explanation:
aunque la traducción exacta sería bebida de concentrado, en España se utiliza habitualmente "concentrados" |
| Selected response from:
  Mercedes Sánchez-Marco
Spain
Local time: 02:10
| Grading comment Muchas gracias.-
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +2 concentrado (s)
Explanation:
aunque la traducción exacta sería bebida de concentrado, en España se utiliza habitualmente "concentrados"
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
