ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Spanish » Furniture / Household Appliances

caerette


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Feb 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances
Italian term or phrase: caerette
Non ho più contesto. Si tratta di un negozio di arredamento e ci sono queste due frasi sciolte:
- libertà, fantasia e tante emozioni
- peccato chiamarle caerette...

forse camerette?

ma come rendere l'idea? "es una lástima llamarlos ##cuartitos##"?

grazie!
mnegro
Argentina
Local time: 21:10



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: