numero verde
Spanish translation: número gratuito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Apr 5, 2006 |
| Italian to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Cuervo-Arango Spain Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | número gratuito |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Número 900 y Sí más Números 900 |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8número gratuito Explanation: Efectivamente, en España corresponde al 900 y en Italia al 800, por lo que he visto Un numero verde per il nuovo servizio informativo del Ministero per i Beni e le Attività culturali Dal 19 febbraio del 2001 è attivo il nuovo servizio informativo del Ministero per i Beni e le Attività culturali, un call center nazionale che risponde al numero verde 800.991199, gratuito per chiamate provenienti dall'Italia, da telefonia fissa. http://www.beniculturali.it/numeroverde.htm -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-04-05 16:20:43 GMT) -------------------------------------------------- ¡Hola, Cristina! Te pego un par de referencias más: http://www.amd.com/es-es/Processors/ComputingSolutions/0,,30...^12605~86215,00.html AMD pone en marcha un número gratuito 900 para prestar un mejor servicio al mercado español El nuevo número gratuito permitirá a los usuarios y a los clientes en España contactar con el la Línea Técnica de AMD sin coste adicional http://www.turbodemo.com/ita/contact.htm Italia numero verde Francia 0800 902 413 Numero gratuit Portugallo 800 849 092 Número gratuito Spagna 900 994 965 Numéro gratuito |
| |
Grading comment
| ||