KudoZ home » Italian to Spanish » Law: Contract(s)

sexies

Spanish translation: Sexies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:10 Jul 8, 2002
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / contract
Italian term or phrase: sexies
Visti gli artt. 669 sexies, ....
cf
Local time: 17:41
Spanish translation:Sexies
Explanation:
è la stessa parola in spagnolo

http://216.239.39.100/search?q=cache:J0PFQpAX-bQC:www.europa...

Enmienda 13ARTÍCULO 1 SEXIES (nuevo)Artículo 12, apartados 1 bis y 1 ter (nuevos) (Directiva 96/82/CE)Artículo 1 sexiesSe añadirán los apartados 1 bis y 1 tersiguientes al artículo 12:"1 bis.

Saluti :o)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 10:21:27 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cdrtcampos.es/calendario/ano1998/doce/diciembre/l...

Reglamento (CE) no 2785/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se modifica la duración de las autorizaciones de los aditivos mencionados en el apartado 3 del artículo 9 sexies de la Directiva 70/524/CEE del Consejo

Selected response from:

Circe
Spain
Local time: 18:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Sexies
Circe


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Sexies


Explanation:
è la stessa parola in spagnolo

http://216.239.39.100/search?q=cache:J0PFQpAX-bQC:www.europa...

Enmienda 13ARTÍCULO 1 SEXIES (nuevo)Artículo 12, apartados 1 bis y 1 ter (nuevos) (Directiva 96/82/CE)Artículo 1 sexiesSe añadirán los apartados 1 bis y 1 tersiguientes al artículo 12:"1 bis.

Saluti :o)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 10:21:27 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cdrtcampos.es/calendario/ano1998/doce/diciembre/l...

Reglamento (CE) no 2785/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se modifica la duración de las autorizaciones de los aditivos mencionados en el apartado 3 del artículo 9 sexies de la Directiva 70/524/CEE del Consejo



Circe
Spain
Local time: 18:41
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirelluk
2 hrs
  -> Gracias Mirelluk :o)

agree  Maria Gisella Gamez
2664 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search