KudoZ home » Italian to Spanish » Law (general)

scadenza esercizi

Spanish translation: vencimiento de los ejercicios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	scadenza esercizi
Spanish translation:	vencimiento de los ejercicios
Entered by:	Marina56

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:44 Jan 23, 2012

Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Certificado de Constitución de sociedad

Italian term or phrase: scadenza esercizi

Hola, otra vez;

Son todos títulos, está bien vencimiento del ejercicio?

Gracias a todos.

Marina56 Not a translator KudoZ activity Questions: 140 (none open) Answers: 1178
Local time: 06:08

vencimiento de los ejercicios

Explanation:
Aquí van varios ejemplos:

http://sumate.org/noticias/2011/20110226-asamblea-nacional-d...

"...Las presentaciones de sociedades constituidas en el extranjero que solamente participen en sociedad o sociedades constituidas en el país, deberán informar en el plazo de 60 (sesenta) días hábiles administrativos desde el vencimiento del ejercicio anual de ésta o éstas..."

http://www.societario.com/practica_societaria/resolucion_6_8...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-01-24 02:55:18 GMT)
--------------------------------------------------

"...El Departamento Ejecutivo tendrá facultades para exigir en la forma y tiempo que establezca y hasta el vencimiento del ejercicio fiscal..."

http://www.quilmes.gov.ar/transparencia/descargas/ORDENANZA_...