GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:52 Feb 21, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 08:37 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | secretaria judicial de un tribunal |
| ||
4 +1 | El Secretario de un Tribunal |
| ||
5 | Secretario/Actuario/Empleado judicial |
| ||
3 | secretaría |
|
El Secretario de un Tribunal Explanation: vid. ref. Secretario Ref. Base de Terminología Judit, Tribunal de Justicia de las CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 19 de junio de 1991( DOCE L 176,1991,12/1). Reference: http://logos.it Reference: http://europe.eu.int/eurodicautom |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Secretario/Actuario/Empleado judicial Explanation: Espero sea de ayuda. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
secretaría Explanation: secretaría de un tribunal Noticias ... La Secretaría del Tribunal del Condado de Orange se asocia con Western Union Un nuevo servicio le brindará a los ciudadanos opciones de pago adicionales. ... orangeclerk.onetgov.net/spanish/ news/08-11-2004_WesternUnion.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
secretaria judicial de un tribunal Explanation: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU) European Union - European Communities (CE) (1) TERM cancelliere (1) TERM secretario judicial de un tribunal -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-02-21 21:59:10 GMT) -------------------------------------------------- secretario, en masculino |
| |