KudoZ home » Italian to Spanish » Law (general)

albo delle banche nº xxx Codice ABI yyy Codice CAB zzz

Spanish translation: registro bancario

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:albo delle banche nº xxx Codice ABI yyy Codice CAB zzz
Spanish translation:registro bancario
Entered by: Patricia Orts Garcia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Feb 22, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: albo delle banche nº xxx Codice ABI yyy Codice CAB zzz
XXX con sede in Milano, cap. ----, Via ------34, iscritta al Registro delle Imprese di Milano, numero d’iscrizione al registro imprese e Codice fiscale ---964, Partita Iva ----, REA ---, numero d’iscrizione ****all’Albo delle Banche n. ---, Codice ABI n. --- Codice CAB n. ---,**** succursale italiana di YYY S.A., con sede in Marcq en Baroeul (59000) - 69, Avenue ---, capitale sociale Euro 5--- iscritta al Registro di Commercio Roubaix-Tourcoing n. ---, Partita Iva FR 8---, nella persona di ---
arantxap
Local time: 21:01
Registro bancario
Explanation:
Lugar donde aparecen registrados los bancos.
Selected response from:

Patricia Orts Garcia
Local time: 21:01
Grading comment
Gracias por tu ayda!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Registro bancarioPatricia Orts Garcia


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
albo delle banche nº xxx Codice ABI yyy Codice CAB zzz
Registro bancario


Explanation:
Lugar donde aparecen registrados los bancos.

Patricia Orts Garcia
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Gracias por tu ayda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search