KudoZ home » Italian to Spanish » Law/Patents

imposta di bollo

Spanish translation: impuesto de sello

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:imposta di bollo
Spanish translation:impuesto de sello
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:12 Jul 4, 2002
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents / Imposta
Italian term or phrase: imposta di bollo
L'imposta di bollo e assolta in modo virtuale.
lifo
impuesto de sello
Explanation:
CONTRIBUYENTES Y DEMÁS RESPONSABLES DEL IMPUESTO DE SELLO
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
CONTRIBUYENTES Y DEMÁS RESPONSABLES DEL IMPUESTO DE SELLOS. REQUISITOS
GENERALES PARA DEUDAS NO REGULARIZADAS Y DEVENGADAS AL 31/05/00. ...
www.neuquen.gov.ar/noticias/rentas/cuadros_explicativos/ cuadrormitesbtesmpdeellosto080y253.doc - Similar pages

Gastos de Escribanía - [ Translate this page ]
... (No se paga este impuesto) A) IMPUESTO DE SELLO SOBRE COMPRA 2,0 % (sobre escrituracióno
valuación más 10 % por Aporte Notarial fiscal (el que fuere mayor) B ...
hb.bbv.com.ar/bf/c-cal.html - 13k - Cached - Similar pages

Vencimientos - Home - [ Translate this page ]
Vencimientos Generales de Tributos - Período 2001. Impuesto Inmobiliario Rural
(RG 43/98). Impuesto de Sellos. Tasa Retributiva de Servicios (RG 41/98). ...
www.formosa.com.ar/gov/DGR/Vencimientos/ vencimientoshome.htm - 8k - Cached - Similar pages

Vencimientos - Impuesto a los Sellos - [ Translate this page ]
Vencimientos Generales de Tributos - Período 2001. VENCIMIENTOS - PERÍODO
2.001. Impuesto de Sellos. Presentación y Pago por DDJJ (RG 27/98) ...
www.formosa.com.ar/gov/DGR/Vencimientos/ impuestosellos.htm - 10k - Cached - Similar pages

- Listado de Documentos (221) - [ Translate this page ]
... Finanza pública *Régimen fiscal. Impuestos *IVA VOLUMENES * UI: 1 Inv.: 2409.
Título: Impuesto de sello: Ley 11290. MATERIAS *ECONOMIA *Hacienda pública. ...
www.ucse.edu.ar/BiBlio/docs221.html - 23k - Cached - Similar pages

- Índice por Título (89) - [ Translate this page ]
... Impuesto al valor agregado.2ª ed. * Impuesto al valor agregado: normas legales,
jurisprudencia y casos prácticos. * Impuesto de sello: Ley 11290. ...
www.ucse.edu.ar/BiBlio/tit89.html - 7k - Cached - Similar pages

Circular 3/98 - [ Translate this page ]
... deberá adjuntarse con la solicitud, la respectiva certificación del escribano en
la cual acredita que la operación que autoriza no retiene impuesto de sello ...
www.ec.gba.gov.ar/Catastro/Legales/ circulares/Cir398.htm - 9k - Cached - Similar pages

Regimenes de Promocion - [ Translate this page ]
... Exención del pago de impuesto de sello para las actividades comprendidas en
el régimen alcanzando tambiéna los correspondientes a la aprobación de ...
www.cfired.org.ar/esp2/provin/salta/reprom.htm - 12k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 17:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2impuesto de sello
Marian Greenfield


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
impuesto de sello


Explanation:
CONTRIBUYENTES Y DEMÁS RESPONSABLES DEL IMPUESTO DE SELLO
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
CONTRIBUYENTES Y DEMÁS RESPONSABLES DEL IMPUESTO DE SELLOS. REQUISITOS
GENERALES PARA DEUDAS NO REGULARIZADAS Y DEVENGADAS AL 31/05/00. ...
www.neuquen.gov.ar/noticias/rentas/cuadros_explicativos/ cuadrormitesbtesmpdeellosto080y253.doc - Similar pages

Gastos de Escribanía - [ Translate this page ]
... (No se paga este impuesto) A) IMPUESTO DE SELLO SOBRE COMPRA 2,0 % (sobre escrituracióno
valuación más 10 % por Aporte Notarial fiscal (el que fuere mayor) B ...
hb.bbv.com.ar/bf/c-cal.html - 13k - Cached - Similar pages

Vencimientos - Home - [ Translate this page ]
Vencimientos Generales de Tributos - Período 2001. Impuesto Inmobiliario Rural
(RG 43/98). Impuesto de Sellos. Tasa Retributiva de Servicios (RG 41/98). ...
www.formosa.com.ar/gov/DGR/Vencimientos/ vencimientoshome.htm - 8k - Cached - Similar pages

Vencimientos - Impuesto a los Sellos - [ Translate this page ]
Vencimientos Generales de Tributos - Período 2001. VENCIMIENTOS - PERÍODO
2.001. Impuesto de Sellos. Presentación y Pago por DDJJ (RG 27/98) ...
www.formosa.com.ar/gov/DGR/Vencimientos/ impuestosellos.htm - 10k - Cached - Similar pages

- Listado de Documentos (221) - [ Translate this page ]
... Finanza pública *Régimen fiscal. Impuestos *IVA VOLUMENES * UI: 1 Inv.: 2409.
Título: Impuesto de sello: Ley 11290. MATERIAS *ECONOMIA *Hacienda pública. ...
www.ucse.edu.ar/BiBlio/docs221.html - 23k - Cached - Similar pages

- Índice por Título (89) - [ Translate this page ]
... Impuesto al valor agregado.2ª ed. * Impuesto al valor agregado: normas legales,
jurisprudencia y casos prácticos. * Impuesto de sello: Ley 11290. ...
www.ucse.edu.ar/BiBlio/tit89.html - 7k - Cached - Similar pages

Circular 3/98 - [ Translate this page ]
... deberá adjuntarse con la solicitud, la respectiva certificación del escribano en
la cual acredita que la operación que autoriza no retiene impuesto de sello ...
www.ec.gba.gov.ar/Catastro/Legales/ circulares/Cir398.htm - 9k - Cached - Similar pages

Regimenes de Promocion - [ Translate this page ]
... Exención del pago de impuesto de sello para las actividades comprendidas en
el régimen alcanzando tambiéna los correspondientes a la aprobación de ...
www.cfired.org.ar/esp2/provin/salta/reprom.htm - 12k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 17:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 49

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alfarero
9 hrs

agree  xxxRemo D.F.: Perfectamente de acuerdo
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search