KudoZ home » Italian to Spanish » Manufacturing

reggiseni con il ferretto

Spanish translation: Sujetador con aros

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	reggiseni con il ferretto
Spanish translation:	Sujetador con aros
Entered by:	Marina56

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:06 Oct 31, 2009

Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Manufacturing / Trajes de ba񯠯 ropa interior

Italian term or phrase: reggiseni con il ferretto

Hola a todos!!!!

Estoy traduciendo unos apuntes sobre colecciones de moda y estᮠhablando de las biquinis o mallas de dos piezas y nombran los "reggiseni con il ferretto" o sea la parte superior de la biquini, en Argentina le decimos corpi񯠣on base de alambre, pero no s頣omo se llaman en Espa񡮠Todo es muy informal y son m᳠una ayuda memoria para la persona que necesita la traducci󮮍

Gracias a todos y espero no molestarlos mucho.

Disculpen, no s頣omo se verᠥn vuestros ordenadores pero en el mtodos los indicadores predefinidos de Proz se ven con solos extra񯳬 como si no leyera los acentos las 񠹠el resto.Espero puedan leerlo bien.