ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:53 May 27 '11 Italian to Spanish
Marketing / Marke... 		Il tesoro da cui attingere messo su piatto el tesoro por explotar puesto en la operación Veronica Colasanto 1
19:24 Jan 11 '11 ^ dispacciamento Silvia Dammacco 2
18:50 Jan 11 '11 ^ voci passanti transferencias Silvia Dammacco 1
17:24 Dec 20 '10 ^ Leva (finanziaria) apalancamiento jemad 1
09:18 Nov 13 '10 ^ beni di rifugio Maria Elisa Manfrino 2
08:42 Nov 13 '10 ^ investimenti d'autore Maria Elisa Manfrino 2
16:26 Oct 6 '10 ^ Non-PRO: Partner ufficiale socio oficial ettore 3
16:25 Oct 6 '10 ^ Non-PRO: Sponsor ufficiale Patrocinador oficial ettore 2
11:10 Oct 1 '10 ^ Non-PRO: Siamo associati a: (Estamos) en asociación con ettore 2
11:07 Oct 1 '10 ^ Non-PRO: Registrati all\'area riservata Regístrate/Registrarse ettore 1
11:03 Oct 1 '10 ^ Non-PRO: in rilievo se destaca ettore 2
12:52 Sep 19 '10 ^ confronto serrato Mariana Perussia 3
17:48 Jul 9 '10 ^ a scaffale Sofia Ortega 2
19:32 Mar 7 '10 ^ componente CCI costos de comercialización al por mayor Silvia Dammacco 1
19:25 Mar 7 '10 ^ componente materia el coste unitario de materia prima (CMP) Silvia Dammacco 1
16:46 Mar 7 '10 ^ procacciamento clienti adquisición clientes Silvia Dammacco 3
15:05 Mar 7 '10 ^ documento prestampato contrato / documento preimpreso Silvia Dammacco 1
18:33 Dec 14 '08 ^ Consulenza fiscale asesoría fiscal ettore 2
18:33 Dec 14 '08 ^ Consulenza logistica asesoría logística ettore 1
18:31 Dec 14 '08 ^ Consulenza del lavoro asesoría laboral ettore 1
18:30 Dec 14 '08 ^ Consulenza tributaria asesoría tributaria ettore 1
18:30 Dec 14 '08 ^ Pianificazione finanziaria planificación financiera ettore 1
18:28 Dec 14 '08 ^ Controllo di gestione control de gestión ettore 1
18:28 Dec 14 '08 ^ Organizzazione aziendale Organización empresarial ettore 1
18:27 Dec 14 '08 ^ Consulenza Marketing operativo ettore 1
18:26 Dec 14 '08 ^ Consulenza Marketing strategico Consultoría de Mercadeo/Márketing estratégico ettore 1
18:23 Dec 14 '08 ^ Consulenza aziendale asesoría empresarial ettore 1
13:37 Dec 2 '08 ^ quota Maria Elisa Manfrino 1
19:49 Apr 17 '08 ^ merchandising pesante Mariana Perussia 2
12:48 Feb 27 '08 ^ Bi-familiare Jesús Marín Mateos 3
12:47 Feb 27 '08 ^ OPERAIO, SALARIATO E ASSIMILATI Jesús Marín Mateos 3
10:39 Feb 27 '08 ^ Non-PRO: Sala da pranzo//Taverna/Tavernetta bodega/bodeguilla/ Jesús Marín Mateos 4
16:00 Jan 23 '08 ^ calma e gesso despacito y buena letra / más vale despacio y bien que deprisa y mal María José Iglesias 6
10:32 Oct 22 '07 ^ brand division Feli Pérez Trigueros 4
08:52 Oct 12 '07 ^ Non-PRO: in grado Cristina Del Amo 1
12:55 Oct 9 '07 ^ apri-porta dar pie al diálogo Mariana Perussia 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy