richiami numerici

12:27 Feb 14, 2006

This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Centr�fuga enjuague

Italian term or phrase: richiami numerici

Se habla de los resguardos y dispositivos de seguridad de una máquina de enjuague del plástico.
Dice:

PER I RICHIAMI NUMERICI FARE RIFERIMENTO ALLA TABELLA “Descrizione Funzione della Protezione” alla pagina seguente.

(Es sólo que en la tabla no se vuelve a hablar de estos "richiami numerici", ni hay números ni nada, así que no sé exactamente que pueda ser).

Gracias

Ángela María Gómez KudoZ activity Questions: 100 (none open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 380 Italy
Local time: 21:34

Summary of answers provided

testigos numéricos

Egmont

Answers

3 hrs confidence:

testigos numéricos

Explanation:
vid. ref.

Reference: http://www.logos.it

Egmont
Spain
Local time: 21:34
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 26

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations