svelenamento
Spanish translation: depurar, desintoxicar, desenvenenar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Jul 21, 2005 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magdalena Reyes Chile Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | depurar, desintoxicar, desenvenenar |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2depurar, desintoxicar, desenvenenar Explanation: Las alternativas en el fondo te dan la idea. En el contexto de agua tal vez sea mejor "depurar" Una técnica española para depurar agua con energía solar logra un ... Una técnica española para depurar agua con energía solar logra un premio europeo. Desde que en 2000 entró en vigor la directiva europea sobre política de ... www.belt.es/noticias/2005/enero/19/agua.htm - 14k - En caché - Páginas similares Una técnica española para depurar agua con energía solar logra un ... Una técnica española para depurar agua con energía solar logra un premio europeo MÓNICA SALOMONE Edición impresa - (Tamaño 8 kb.) ... www.elpais.es/buscadores/articulo/ 20050112elpepifut_3/Tes/elpfutpor/ - 20k - En caché - Páginas similares Francia inauguró la primera planta que usa lombrices para depurar agua Magazine sobre medio ambiente que apunta a estudiantes, profesionales, publico en general y empresas comprometidas con el desarrollo sustentable. www.eco2site.com/news/mayo-05/fra-depu.asp - 14k - En caché - Páginas similares [PDF] Taller Regional de Bienes y Servicios Ambientales UNCTAD-CEPAL ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Aparatos para filtrar o depurar agua*. 842121. Los demás aparatos para filtrar o depurar líquidos*. 842129. Partes de aparatos para filtrar o depurar* ... r0.unctad.org/trade_env/test1/ meetings/cuba/BIENESAMBIENTALESCUBA.pdf - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2005-07-21 17:49:53 GMT) -------------------------------------------------- En sustantivo: depuración, desintoxicación.- |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
