stampaggio ad iniezione
Spanish translation: moldeado/moldeo por inyección
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:22 Apr 10, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pressa ad iniezione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feli Pérez Trigueros Spain Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | estampaje por inyección |
| ||
| 4 | moldeado/moldeo por inyección |
|
Answers
8 mins confidence: 
estampaje por inyección Explanation: tal cual -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-04-10 20:32:07 GMT) -------------------------------------------------- y también "estampado por inyección" [PDF] API catalogo A5 11.04_okFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML de la plástica, de la goma y de las materias plásticas, utilizadas sea en el. campo de la extrusión que en aquello del estampaje por inyección. plastica ... www.apindustria.vi.it/index.php?option=com_docman&task=doc_... - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-04-10 20:32:31 GMT) -------------------------------------------------- PCWorldEnEspañol.com - ¿Las pantallas del futuro?El estampado por inyección requiere un proceso de fabricación enteramente distinto, aunque potencialmente más barato, que todavía se encuentra en vías de ... www.pcwla.com/pcwla2.nsf/articulos/35F8F001B0509DDF852571FA... - 46k - En caché - Páginas similares 3F Filippi spa Fluorescent Lighting, Lighting devices, Fluorescent ...Pantalla superior de policarbonato transparente, estampado por inyección. Características Eléctricas Equipo de bajas pérdidas con cebador EEI B2, ... www.3f-filippi.it/catalogo.htm?v_lingua=SPA&v_iss_web=00000... - 48k - En caché - Páginas similares 3F Filippi spa Fluorescent Lighting, Lighting devices, Fluorescent ...Pantalla de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, transparente, estampado por inyección con superficie externa lisa e interna con ... www.3f-filippi.it/catalogo.htm?v_lingua=SPA&v_iss_web=00000... - 50k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.3f-filippi.it ] Bianchi Vending GroupLa fabricación de los componentes de plástico, se efectúa por medio de estampación por inyección de plástico, mediante gracias al estampado por inyección. ... www.bianchivending.com/portal/es/el_grupo/Sedes/latina;jses... - 62k - En caché - Páginas similares Sumario Revista "Industrias Plásticas"Compact disc: según el procedimiento de estampado por inyección, 74, IP, 038. “Tela” plástica para caminos, 74, IP, 038. Esponjas plásticas para limpiar ... www.emmafiorentino.com.ar/sumarios/ip/38.htm - 68k - En caché - Páginas similares MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAFormato de archivo: Desconocido - Versión en HTML Asiento autoportante con respaldo fabricado en polipropileno ignifugo Cl.1 más tratamiento A.U.V. Colorado en la material prima y estampado por inyección. ... www.regionucayali.gob.pe/seacu/download.php?proc_id=329&ses... - Páginas similares Pordenone Export |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
moldeado/moldeo por inyección Explanation: Puedes utilizar tanto moldeo, como dices tú, como moldeado, aunque yo lo traduzco a menudo y prefiero moldeado. Hay muchos enlaces; te pongo un par. Reference: http://plastics.dow.com/plastics/la/span/fab/molding/injecti... Reference: http://www.textoscientificos.com/polimeros/moldeado |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations