19:42 Jul 9, 2008 |
Italian to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mirta diez Italy Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | reparadas conforme a las normas |
| ||
4 | controladas de acuerdo a las normas |
|
reparadas conforme a las normas Explanation: Debe ser, según las normas de funcionamiento y reparación del equipo. Buen trabajo. mirta -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2008-07-09 20:00:21 GMT) -------------------------------------------------- o revisada, controlada, examinada... |
| |
Grading comment
| ||