salvamotore
Spanish translation: interruptor de sobrecarga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Feb 15, 2005 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: margamart | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | interruptor automático de máxima |
| ||
| 3 +1 | interruptor de sobrecarga |
| ||
| 4 | guardamotor |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3interruptor automático de máxima Explanation: o también "protección contra sobrecargas". Su función es evitar que el motor sufra daños en caso de sobrecarga. Diccionario Tradutec http://gauss.des.icai.upco.es/~fte/pwrpt/protec/tsld004.htm Protección contra sobrecargas • Se realiza mediante: o Fusibles calibrados de características funcionales adecuadas, o o Interruptores automáticos con curva térmica de disparo, y/o o Relés térmicos para proteger los motores http://www.mtas.es/insht/legislation/RD/itc_bt_22.htm a. Protección contra sobrecargas. El límite de intensidad de corriente admisible en un conductor ha de quedar en todo caso garantizada por el dispositivo de protección utilizado. El dispositivo de protección podrá estar constituido por un interruptor automático de corte omnipolar con curva térmica de corte, o por cortacircuitos fusibles calibrados de características de funcionamiento adecuadas. http://www.itagruga.com/prodotti/SP_motori_e_motoriduttori_p... Todos los modelos están dotados de un interruptor automático de máxima. http://html.rincondelvago.com/generadores-y-motores-de-corri... |
| |
