Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Italian term or phrase: tralcio | | formazione presenta componente prevalentemente fluida con nodulazioni periferiche e tralci iperdensi contestuali dotati di CE ed appare riferibile alla nota neoformazione annessiale secondaria di destra |
| | | hebra/s | Explanation:
sinechie e i tralci fibrotici
2 posts - 1 author - Last post: 30 Oct 2009
(KudoZ) Italian to English translation of sinechie e i tralci fibrotici [Cosmetics, ... English translation:synechiae and fibrous strands ...
www.proz.com › ... › Italian to English › Cosmetics, Beauty -
http://www.google.co.uk/search?q=hebras strands&hl=en&num=10...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-03-11 18:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
o bien
fibras
[PDF]
Miopatía del enfermo crítico. Valoración neurofisiológica y ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J Fernández-Lorente - 2010 - Related articles
fibras y pobre definición del tipo (ATPasa estándar, pH 9,4, ×400); d) Anomalías mitocondriales en fibras hiperdensas con un patrón tintorial tosco (flechas ...
www.anestesia-dolor.org/.../26.1.Miopatia del enfermo criti...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-03-11 19:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
o bien
cordones
[PDF] Fibroma ameloblástico mandibular. Presentación de dos casos - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by RMG López - 2003 - Cited by 1 - Related articles
Imagen histológica donde se aprecian cordones de células de ... Histologic image where some strands of odontogenic epithelial cells are ...
www.medicinaoral.com/medoralfree/v8i2/medoralv8i2p150.pdf - Simil
como no soy de Espana no sé cúal es la palabra exacta "hebra/fibra/cordón"...hay que buscar sitios médicos en castellano .... |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 05:14
| Grading comment gracias Liz
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 13, 2011 - Changes made by liz askew: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
