KudoZ home » Italian to Spanish » Music

x

Spanish translation: Yo creo que se puede dejar...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:19 Mar 24, 2002
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Music / Music
Italian term or phrase: x
La 'x', poca x sul secondo...ç



Dice Abbado en una entrevista en la que relata un ensayo con la orquesta
Y lo mismo con la 's'. Se deja así??
Gracias
Conrado Portugal
Germany
Local time: 01:36
Spanish translation:Yo creo que se puede dejar...
Explanation:
...pero no hagas mucho caso, a ver si alguien más dice algo.
Selected response from:

Ocell
Grading comment
Muchas gracias,

En efecto, se refiere a algo que está cantando el coro.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Yo creo que se puede dejar...
Ocell


Discussion entries: 2





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Yo creo que se puede dejar...


Explanation:
...pero no hagas mucho caso, a ver si alguien más dice algo.

Ocell
Grading comment
Muchas gracias,

En efecto, se refiere a algo que está cantando el coro.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search