testa di minchia
Spanish translation: imbécil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:50 Jun 20, 2005 |
| Italian to Spanish translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florpomar Argentina Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | imbécil |
| ||
| 4 +2 | capullo |
| ||
| 4 +1 | v.s. |
| ||
| 5 | gilipollas |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1v.s. Explanation: Como testa di cazzo Cabrón , gilipollas, etc En Argentina = pelotudo -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-06-20 15:05:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pogoholics.com/index.php?op=fun&op2=dict http://www.miavacanza.it/ins_esp.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1imbécil Explanation: Me parece la más justa, menos agresiva y más apta para todos los países de habla hispana. (En Argentina jamás usarías gilipollas, capullo o cabrón). |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
