KudoZ home » Italian to Spanish » Other

regalante (véase el contexto)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 Nov 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Other
Italian term or phrase: regalante (véase el contexto)
"L’imbarcazione che al momento, più di qualsiasi altro progetto in fase di realizzazione, rappresenta la vela nei suoi contenuti più puri ed esaltanti, ma nel contempo fruibili da chiunque ami stare alla ruota di un timone, sia esso un regalante di livello internazionale od un padre di famiglia per una giornata al mare, è senz’altro il monotipo XXX".
Gracias.
Feli Pérez Trigueros
Spain
Local time: 13:33
Advertisement



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search