KudoZ home » Italian to Spanish » Other

carta da forno

Spanish translation: papel de horno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:04 Jan 1, 2003
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: carta da forno
En una receta de cocina:

"Mettere l'impasto nell'apposito stampo imburrato e rivestito di carta da forno..."

¿Podría referirse al papel de aluminio?

Gracias,

Anna
Anna
Spanish translation:papel de horno
Explanation:
es papel encerado o pergamino.

Saludos,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-01 21:31:28 (GMT)
--------------------------------------------------

papel encerado o pergamino: http://www.mejorprevenir.com/salud_alimentaria/pescado_fresc...
Selected response from:

Elisabeth Ghysels
Local time: 01:25
Grading comment
¡Gracias!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6papel de horno
Elisabeth Ghysels


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
papel de horno


Explanation:
es papel encerado o pergamino.

Saludos,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-01 21:31:28 (GMT)
--------------------------------------------------

papel encerado o pergamino: http://www.mejorprevenir.com/salud_alimentaria/pescado_fresc...


    Reference: http://www.garaje.ya.com/mundobollo/como_hacer_adornos_con_c...
Elisabeth Ghysels
Local time: 01:25
PRO pts in pair: 12
Grading comment
¡Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lisa Fassina
3 hrs

agree  Russ
4 hrs

agree  Susana Galilea
7 hrs

agree  xxxEDLING
10 hrs

agree  Ester Vidal
13 hrs

agree  TONY1964
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search