Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / soldadoras | | Italian term or phrase: pioli | Saldatrice pioli e staffe base.
L’impianto è stato progettato e costruito per eseguire la saldatura a proiezione dei ***pioli***e delle staffe base sulla calotta compressore.
La postazione è composta da un basamento rigido in tubolare di ferro sul quale vengono fissati i componenti principali della macchina che sono: saldatrice, tavola rotante, sistema di carico ***pioli*** automatico e manipolatore di scarico della scatola saldata.
Sulla base inferiore vengono invece fissati i quattro cilindri a triplo stadio per la saldatura dei ***pioli*** internamente alle scatole.
Gracias. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
