KudoZ home » Italian to Spanish » Other

stato dei luoghi

Spanish translation: condiciones/situación/estado del terreno

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	stato dei luoghi
Spanish translation:	condiciones/situación/estado del terreno
Entered by:	Feli Pérez Trigueros

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Aug 7, 2011

Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Other

Italian term or phrase: stato dei luoghi

"...essendo interesse della ricorrente ottenere la verifica dello stato dei luoghi..."
Gracias*

Feli Pérez Trigueros KudoZ activity Questions: 315 (2 open) (58 closed without grading) Answers: 417 Spain
Local time: 15:43

situación/estado del terreno

Explanation:
Espero que te sirva.

Realizar un informe/levantar acta de la situación/estado del terreno

Algunas estaciones completas realizan observaciones sobre el estado del terreno como complemento a las observacionbes de cualquier estación ...

margaritadeperez.com/hospital.html - En caché
y por sus Instrucciones a los Ministros de SANIDAD Y MINDUR, de que le levantaran un Informe de la situación del terreno del Hospital de Mariara. ...

www.cnoc.org.gt/pdf/catastrofinal.pdfFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Caminos, informe de la situación del terreno y su análisis o estudio catastral. • Declaraciones del predio catastrado, memorias de cálculo. ...