KudoZ home » Italian to Spanish » Tech/Engineering

sales figures/take-back

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:52 Jun 6, 2002
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: sales figures/take-back
The research project investigated the redemption, sorting and recycling of used batteries.
Its authors provide a comprehensive overview of sales figures, take-back system, and recycling processes for batteries and accumulators in Germany
Warhol
Local time: 12:43
Advertisement


Summary of answers provided
4cifras de ventas; sistema de recogida; procesos de reciclajeSandra Bonilla
4cifras de ventas
Hazel Whiteley


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cifras de ventas


Explanation:
sorry, don´t know about the other term


    Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8&q=%22ci...
Hazel Whiteley
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cifras de ventas; sistema de recogida; procesos de reciclaje


Explanation:
¡suerte!

Sandra Bonilla
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search