GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Oct 20, 2002 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Carmen Cuervo-Arango Spain Local time: 02:47 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Travesaño de soporte |
|
Travesaño de soporte Explanation: Hay varios vínculos en Internet con este término. Te incluyo algunos http://www.autoglobal.com/pruebas/p157.html El tercer punto de apoyo elástico se encuentra en el distribuidor central y también consiste de un tope de goma de grandes dimensiones sujeto al travesaño de soporte de la caja. http://www.colomboasesores.com.ar/colab.tecnicas/01El uso de... Roldana mal sujeta al travesaño de soporte Roturas de sogas o cables Ganchos mal confeccionados y desprovistos de trabas de seguridad Falta o escaso control de los elementos citados Peso excesivo de la carga Reference: http://www.autoglobal.com/pruebas/p157.html |
| |
Grading comment
| ||