09:50 Jul 14, 2001 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | trazabilidad |
|
trazabilidad Explanation: Este es el término oficial. Lo puedes encontrar en el nuevo ISO 9000 del año 2000. Lee sobre todo el cápitulo sobre "identificación y trazabilidad". Coincide con la versión italiana, por supuesto, ambas públicamente consultables. Suerte, Flavio (El ISO lo podrás encontrar en el enlace de abajo) Reference: http://www.aenor.es/frpriso9.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.