KudoZ home » Italian to Swedish » Engineering: Industrial

colonna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:24 May 21, 2005
Italian to Swedish translations [PRO]
Engineering: Industrial / duschkabin
Italian term or phrase: colonna
Montaggio colonne
•Prelevate la colonna sinistra; potete riconoscerla dalla posizione dei getti.
•Separate la parte frontale F dalla parte interna I (Fig 13)
•Applicate un filo di silicone sulla parete, alla distanza indicata. (Fig 14)
•Posizionate la colonna I sul piatto doccia, accoppiando i perni P predisposti (Fig 15)
•Montate la vite V1 nella posizione più bassa e serratela con il dado V5 interponendo le rondelle V6 (Fig 16)
•Rilevate la distanza L fra la colonna I e la parete G (Fig 17)
•Montate e serrate tutte le altre viti rispettando sempre la quota L
•Montate la colonna interna destra nello stesso modo
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 16:45
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search