KudoZ home » Italian to Swedish » Medical: Instruments

filtro in cascata

Swedish translation: kaskadrengöring av filter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:30 Apr 28, 2008
Italian to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Italian term or phrase: filtro in cascata
10.4 Caratteristiche di sicurezza
Le caratteristiche di sicurezza specifiche del trattamento CPFA vengono di seguito illustrate. Gli allarmi sono segnalati come negli altri trattamenti. In caso di allarme, le pompe di scambio (rif .3 gialla, rif 5 verde fig. 1, par. 2.2 “Componenti”) e la pompa plasma (rif.4 blu, fig. 1 par. 2.2 “Componenti”) sono ferme.
Plasma filtrazione-adsorbimento
Il sistema per il lavaggio del filtro in cascata presenta dei rischi specifici per i quali sono state create le seguenti sicurezze:
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 20:01
Swedish translation:kaskadrengöring av filter
Explanation:
ordagrant
Selected response from:

asptech
Local time: 20:01
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4kaskadrengöring av filterasptech


  

Answers


1 day51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kaskadrengöring av filter


Explanation:
ordagrant

asptech
Local time: 20:01
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search