ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:15 May 12 Italian to Swedish
Other 		pertiche e crini Annika Hagdahl Manni 1
19:58 Mar 28 ^ Curated by Annika Hagdahl Manni 0
08:40 Mar 28 ^ Fusi Annika Hagdahl Manni 2
15:47 Mar 16 Italian to Swedish
Finance (general) 		notifica di conseguenza Therese Mattjus 0
14:57 Mar 6 Italian to Swedish
Law (general) 		Istanza Nathalie Melani 1
09:21 Mar 6 Italian to Swedish
Other 		CAFFE DECERATO Annika Hagdahl Manni 1
08:55 Mar 6 ^ blisteratrice Blistermaskin Annika Hagdahl Manni 1
13:02 Dec 29 '11 ^ soluzioni idrogliceroalcoliche vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer Annika Hagdahl Manni 1
12:58 Dec 29 '11 ^ corpo parziale Annika Hagdahl Manni -
10:03 Dec 29 '11 ^ inserto di sezione quadrata insats med fyrkantigt tvärsnitt Annika Hagdahl Manni 1
11:02 Dec 27 '11 ^ RAGGIERA EQUI INTERVALLATA A 45 GRADI Annika Hagdahl Manni -
08:45 Dec 21 '11 ^ unità rotostatoriche rotor-/statorenheter Annika Hagdahl Manni 1
13:23 Oct 13 '11 Italian to Swedish
Military / Defens... 		ottica diurna di puntamento per arma di rep. cal 8 Thomas Edholm 1
11:28 Oct 13 '11 ^ Visore notturno monoculare IL Thomas Edholm 1
10:31 Jun 29 '11 Italian to Swedish
IT (Information T... 		Non-PRO: verifica a tempo Therese Mattjus 1
10:11 Jun 29 '11 Italian to Swedish
Mathematics & Sta... 		Non-PRO: l’operatore di comparazione minore o uguale Mindre än eller lika med-tecken Therese Mattjus 2
10:10 Jun 29 '11 ^ Non-PRO: l’operatore prodotto Multiplikationstecken Therese Mattjus 2
10:08 Jun 29 '11 ^ Non-PRO: l’operatore divisione Divisionstecken Therese Mattjus 2
10:58 May 29 '11 Italian to Swedish
Tourism & Travel 		spese apertura pratica handläggningsavgift Susanne Hallander 1
08:28 May 9 '11 Italian to Swedish
Law (general) 		FIRMA SINGOLA enda behöriga firmatecknare Ulla Lundquist 1
07:13 May 9 '11 Italian to Swedish
Certificates, Dip... 		Repertorio Economico Amministrativo Ulla Lundquist -
09:40 May 2 '11 Italian to Swedish
Petroleum Eng/Sci 		Non-PRO: Gasolio Eldningsolja MPortstrom 2
06:37 Mar 30 '11 Italian to Swedish
Other 		filetto iniettore injektorgänga Annika Hagdahl Manni 2
16:58 Mar 29 '11 ^ aria primaria fissa Annika Hagdahl Manni 1
14:53 Feb 24 '11 Italian to Swedish
Mechanics / Mech ... 		multipostazione Pernilla Dalgaard -
23:18 Jan 1 '11 Italian to Swedish
Ships, Sailing, M... 		propulsore Eva Linderoth 1
14:24 Nov 4 '10 Italian to Swedish
Law (general) 		Non-PRO: dimidiazione Freya Levin 1
12:58 Nov 4 '10 ^ Non-PRO: D.I. betalningsföreläggande Freya Levin 1
14:32 Oct 15 '10 Italian to Swedish
Other 		Avampozzo Pernilla Dalgaard -
22:52 May 8 '10 Italian to Swedish
Mechanics / Mech ... 		ginocchiera knäledssystem Gabriella Scalamonti 1
08:53 May 4 '10 ^ del manca (italiano) a sinistra (italiano) Karin Nygren 1
18:21 May 2 '10 ^ aletta di scorrimento Freya Levin -
07:51 Apr 30 '10 ^ ansa spolvarv Karin Nygren 1
10:49 Apr 22 '10 ^ zona di rinvio Johan Kjallman -
20:31 Mar 15 '10 Italian to Swedish
Petroleum Eng/Sci 		collettori di collegamento grenrör Maria Melin 1
09:17 Feb 15 '10 Italian to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Camma dinamica Pernilla Dalgaard 0
23:16 Feb 10 '10 Italian to Swedish
Automotive / Cars... 		secondo scatto Johan Kjallman 2
21:43 Feb 4 '10 Italian to Swedish
Mechanics / Mech ... 		cinghie di trascinamento Maria Melin 1
20:50 Dec 7 '09 Italian to Swedish
Cosmetics, Beauty 		Produzione di oleoliti ed unguenti per la cosmesi naturale. Maria Melin 1
10:40 Dec 3 '09 Italian to Swedish
Engineering: Indu... 		tacche antirotazione Karin Nygren 1
11:13 Nov 30 '09 Italian to Swedish
Economics 		deliberato (in questo contesto) tengstrom 1
10:01 Nov 30 '09 Italian to Swedish
Law: Contract(s) 		fanno piena prova tengstrom 1
10:30 Oct 30 '09 Italian to Swedish
Other 		Non-PRO: trappola cromotropica klisterfälla Annika Hagdahl Manni 1
18:52 Oct 8 '09 Italian to Swedish
Furniture / House... 		"mancanza di smerigliatura" oslipad Maria Melin 1
10:46 Sep 7 '09 Italian to Swedish
Engineering (gene... 		boccola Maria Melin 1
10:42 Sep 7 '09 ^ piastrine di bloccaggio sfilanti Maria Melin 1
08:09 Sep 7 '09 ^ distanziale per cilindro Maria Melin 1
08:00 Sep 7 '09 ^ sfilante Maria Melin 1
22:57 Jul 22 '09 Italian to Swedish
Automotive / Cars... 		min/cent. Johan Kjallman -
15:28 Jun 29 '09 Italian to Swedish
Insurance 		Assicuratore della responsabilità civile vettoriale Försäkringsgivare av transportöransvar helc 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy