ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

una volta ogni 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:14 Jul 24, 2011
Italian to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mech
Italian term or phrase: una volta ogni 2
Buonasera,
ho bisogno di aiuto con una frase.
Ho la frase originale in Italiano e la traduzione in Turco, nella versione Italiana è stata effettuata una piccolissima modifica e avrei bisogno di inserirla anche nella traduzione in turco. Qualcuno può cortesemente effettuare questa correzione?
grazie mille
Ale


1 (Il gruppo affilatura avanza una volta ogni 2 affilature)

2 (bileği taşı ünitesi her üç bileme çevriminde bir iki kere hareket eder)
ale_


Summary of answers provided
5una volta ogni 2
ferdakardes


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
una volta ogni 2


Explanation:
bileği taşı ünitesi her iki bileme çevriminde bir kere hareket eder

ferdakardes
Italy
Local time: 15:48
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: