KudoZ home » Japanese to Chinese » Art, Arts & Crafts, Painting

Chinese translation: 栭岝奓

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:Yako-Gaï
Chinese translation:栭岝奓
Entered by: CHONGYL
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:59 Jul 26, 2005
Japanese to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Japanese term or phrase:
The Yako-Ga, a shell found in the depths of the Pacific, reflects all the shimmering colours of water in its translucent mother-of-pearl.
CHONGYL
Local time: 18:23
栭岝奓
Explanation:
In Japanese, this is 栭岝奓.

The following URLs may help:

乻奀掙悽奅乼嫵泏愝寁 - [ 娙閾 ]
懘拞屨斄奓丄敀嬍奓丄栭岝奓丄屲捾梿丄娴曣梿丄捒庫奓丄掑寜梿丄搨姤梿丄幍妏奓丄娴
帹焩丆埲媦壜嶌墝奃銤揑攏 ... 1丄懢暯梞奀掙悽奅乮http://www.buww.com.cn/乯 ...sdx123.nease.net/08/hdsj/jxsj07.htm

硨磲鋙栭岝奓
... 埲忋丅 弌產桪幙栭岝奓寁桳攏払壛巣壛丄擔杮丄棶媴孮搰丄
戜鄐丄渖棩昽摍惣懢暯梞摍奀堟丆桞產検彮 ...
www.wisin.com/News1_040525.htm

96
懎 柤丗栭岝奓. 宍懺媦摿徵丗 ... 杮梿椶暘佈墬撿擔杮丄棶媴孮搰丄戜鄐丄渖棩昽摍惣
懢暯梞摍奀堟丆戜鄐庡梫產墬湋弔敿搰丄棖涀丄麔搰丄彫棶媴摍抧櫧擵熐奀娾徥掙丆桞 ...www.pcac.kmu.edu.tw/fish/ms_f96-1.htm
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 08:23
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3栭岝奓
KathyT


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Yako-Gaï
栭岝奓


Explanation:
In Japanese, this is 栭岝奓.

The following URLs may help:

乻奀掙悽奅乼嫵泏愝寁 - [ 娙閾 ]
懘拞屨斄奓丄敀嬍奓丄栭岝奓丄屲捾梿丄娴曣梿丄捒庫奓丄掑寜梿丄搨姤梿丄幍妏奓丄娴
帹焩丆埲媦壜嶌墝奃銤揑攏 ... 1丄懢暯梞奀掙悽奅乮http://www.buww.com.cn/乯 ...sdx123.nease.net/08/hdsj/jxsj07.htm

硨磲鋙栭岝奓
... 埲忋丅 弌產桪幙栭岝奓寁桳攏払壛巣壛丄擔杮丄棶媴孮搰丄
戜鄐丄渖棩昽摍惣懢暯梞摍奀堟丆桞產検彮 ...
www.wisin.com/News1_040525.htm

96
懎 柤丗栭岝奓. 宍懺媦摿徵丗 ... 杮梿椶暘佈墬撿擔杮丄棶媴孮搰丄戜鄐丄渖棩昽摍惣
懢暯梞摍奀堟丆戜鄐庡梫產墬湋弔敿搰丄棖涀丄麔搰丄彫棶媴摍抧櫧擵熐奀娾徥掙丆桞 ...www.pcac.kmu.edu.tw/fish/ms_f96-1.htm

KathyT
Australia
Local time: 08:23
Native speaker of: English
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search