KudoZ home » Japanese to Chinese » Art, Arts & Crafts, Painting

Rhus vernicefera (Japanese lacquer tree)

Chinese translation: 漆树

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:03 Jul 26, 2005
Japanese to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Japanese term or phrase: Rhus vernicefera (Japanese lacquer tree)
It has an ephemeral appearance beneath successive layers of the precious and rare sap of the Rhus vernicefera (Japanese lacquer tree).
CHONGYL
Local time: 18:43
Chinese translation:漆树
Explanation:
落叶乔木二回羽状复叶 总状花序瓣鲜红色有光泽上部花有黄色条纹 荚果长略弯如日本刀... 漆树Rhus verniciflua (漆树科). 落叶乔木枝上有心形叶痕 奇数羽状复叶小叶卵状椭圆形左右不等上部急尖全缘 圆锥花丛绿色 果序悬垂 树皮可取漆果实取蜡 ...
www.laikf.idv.tw/book/SPE.htm
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 18:43
Grading comment
Thanks for your react.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4漆树
Edward LIU


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
漆树


Explanation:
落叶乔木二回羽状复叶 总状花序瓣鲜红色有光泽上部花有黄色条纹 荚果长略弯如日本刀... 漆树Rhus verniciflua (漆树科). 落叶乔木枝上有心形叶痕 奇数羽状复叶小叶卵状椭圆形左右不等上部急尖全缘 圆锥花丛绿色 果序悬垂 树皮可取漆果实取蜡 ...
www.laikf.idv.tw/book/SPE.htm

Edward LIU
Local time: 18:43
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 17
Grading comment
Thanks for your react.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search