Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:16 Jul 26, 2005
Japanese to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Japanese term or phrase:Kinpun migaki
Before the lines of Urushi lacquer dry, the craftsman sprinkles on a fine layer of gold dust before adding a further protective coat of Urushi to the eruption of gold. The motif is drawn freehand by the artist on the lacquer before it is dry.