KudoZ home » Japanese to English » Accounting

制度共通年金見込額照会回答票

English translation: Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Japanese term or phrase:	制度共通年金見込額照会回答票
English translation:	Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension
Entered by:	lupusliz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:01 Feb 27, 2007

Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Pension statement

Japanese term or phrase: 制度共通年金見込額照会回答票

Seeking standard translation for subject phrase. Would also greatly appreciate if anyone could refer me to any online glossaries or other resources providing Japanese-to-English translations of terms contained therein. Thank you.

David Reese KudoZ activity Questions: 29 (none open) (2 without valid answers) Answers: 63 Japan
Local time: 22:49

Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

Explanation:
This is likely a sheet of paper, form, or card that states how much pension you are likely to receive from a specific organization or institution.

In regards to online glossaries or other resources for translation of terms, if you are a Mozilla Firefox user, I highly recommend the add-on of Rikai-chan and Pera Pera Kun. These are tools that automatically translate text by simply moving the cursor over the word/words in question.

Selected response from:

lupusliz
Local time: 22:49

Grading comment

Thanks much.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension	lupusliz

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

lupusliz
Local time: 22:49
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 2

Grading comment

Thanks much.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

制度共通年金見込額照会回答票

English translation: Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

制度共通年金見込額照会回答票

English translation: Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.