Ｎ分Ｎ乗方式
English translation: family coefficient rules
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:39 Mar 6, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / 課税方式 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | family coefficient rules |
|
Answers
3 hrs confidence: 
family coefficient rules Explanation: The French tax regime uses a system, known as the family coefficient rules, under which an individual's taxable income is divided by the number of allowances to which he is entitled. The number of allowances reflects the composition of the family, so a single person receives one allowance but a married couple with two children three allowances. http://riviera.angloinfo.com/countries/france/intax.asp http://www.mof.go.jp/jouhou/syuzei/siryou/029.htm -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-03-06 14:03:33 GMT) -------------------------------------------------- It is clear that income tax to be paid in France significantly decreases due to the household coefficient which enables income tax rates to be considerably reduced according to the size of the household. http://www.invest-in-france.org/uploads/files-en/07-07-05_17... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations