Japanese to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | Japanese term or phrase: heiki da yo | | I know that "suki da yo" means I love you, but I do not know what "heiki" or "-da"/"-da yo" mean. |
| | | I'm fine. | Explanation:
da yo = desu yo.
heiki = fine.
|
| Selected response from:
AniseK
Malaysia
Local time: 08:15
| Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2 I'm fine.
Explanation:
da yo = desu yo.
heiki = fine.
| AniseK
Malaysia
Local time: 08:15
Native speaker of:  Malay
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 20, 2008 - Changes made by AniseK: | | Edited KOG entry | AniseK's old entry - "heiki da yo" => "I'm fine." | | Jun 20, 2008 - Changes made by AniseK: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
