ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:46 Feb 8 Japanese to English
Automotive / Cars... 		タンクカシメ Matteo Rizzardi 2
04:29 Feb 3 ^ M/L Maker layout Deborah Edwards 2
08:30 Feb 2 ^ アクセル開度 KITTON 3
07:22 Jan 30 ^ プレス域 press area Deborah Edwards 2
23:46 Jan 29 ^ VA共同発掘 Joint VA exploration; explore together for VA measures Deborah Edwards 1
23:45 Jan 29 ^ NDS緩和 NDS mitigation; easing of NDS Deborah Edwards 2
22:55 Jan 29 ^ 純増車 net-increased model Deborah Edwards 1
03:17 Jan 20 ^ 過進角 KITTON 3
04:40 Dec 29 '11 ^ 人形クリップ Shobhana Chandu 3
10:04 Dec 22 '11 ^ スライド適用 carry over conejo 1
15:55 Dec 21 '11 ^ フワツキ Shobhana Chandu 2
18:18 Dec 17 '11 ^ センター装置 center equipment JapaneseTr 1
04:36 Dec 9 '11 ^ アンダーカバー (Engine) splash shield sea_turtle 2
18:06 Dec 8 '11 ^ Non-PRO: 少なからず Champak16 3
23:44 Dec 3 '11 ^ 乗線するまでの間 farida 1
06:12 Nov 29 '11 ^ 梨地部品 sea_turtle 2
00:25 Nov 29 '11 ^ インパネ構成 sea_turtle 4
04:26 Nov 25 '11 ^ ダイナミックの統一感 sea_turtle 1
13:23 Nov 15 '11 ^ 聯合電子 E_Hashimura 1
12:26 Oct 25 '11 ^ Non-PRO: こだわりの品質 ciaoliva
Not a translator 		4
02:41 Oct 24 '11 ^ キット供給 warhola81 2
21:37 Oct 4 '11 ^ 中国チュウテイ fumipi829 2
22:17 Oct 3 '11 ^ ライテンツプーリー Litens Pulley fumipi829 3
02:20 Sep 29 '11 ^ ダウプリント加工 Austin Moyer 1
07:10 Sep 28 '11 ^ 実車急発進ピークトルクまでかける Honda-life1579 1
04:06 Sep 16 '11 ^ テーチング Shobhana Chandu 1
08:41 Sep 14 '11 ^ シテンピン Shobhana Chandu 1
04:05 Sep 11 '11 ^ 数量効果 economies of scale Austin Moyer 2
08:28 Sep 1 '11 ^ 肩欠け／角欠け edge defect/corner chipping Austin Moyer 4
06:53 Aug 31 '11 ^ レース割れ Austin Moyer 1
22:16 Aug 28 '11 ^ 逆傘形状 alajaponaise 3
03:15 Aug 25 '11 ^ 回転ガタ Rotational play Austin Moyer 2
13:12 Aug 18 '11 ^ 被水性 Shobhana Chandu 5
15:12 Aug 16 '11 ^ SOSにおとしこまれている mtyikari 2
11:46 Aug 12 '11 ^ 圧入代 Shobhana Chandu 2
05:39 Jul 27 '11 ^ 空打ち conejo 1
04:11 Jul 20 '11 ^ 葉枚 multiple sheets Shobhana Chandu 2
03:01 Jul 18 '11 ^ パットクローラ padded crawler Katalin Horvath McClure 3
01:05 Jul 17 '11 ^ 常時後方 Katalin Horvath McClure 3
05:14 Jul 16 '11 ^ ガタ低減 reduce loosening Katalin Horvath McClure 2
04:34 Jul 16 '11 ^ 定期交換部品は不要で Katalin Horvath McClure 2
21:01 Jul 14 '11 ^ 走行つり Travel w/ suspended (lifted) load Katalin Horvath McClure 5
17:45 Jul 12 '11 ^ 特定特殊自動車排出ガス基準適合車 Katalin Horvath McClure 1
19:25 Jun 29 '11 ^ Non-PRO: ﾘﾝ Phosphate coating Chrisso 1
13:13 Jun 29 '11 ^ Non-PRO: 部品代計 Chrisso 1
20:43 Jun 28 '11 ^ Non-PRO: ﾀｸﾄ Chrisso 1
20:33 Jun 28 '11 ^ Non-PRO: ｼｰｿ Chrisso 1
20:22 Jun 28 '11 ^ Non-PRO: めくら蓋 Chrisso 2
19:24 Jun 28 '11 ^ Non-PRO: ヒーコンパネル Chrisso 1
16:57 Jun 24 '11 ^ 材スラ JpBaugh 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy