ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » Automotive / Cars & Trucks

テーチング

English translation: teaching


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:06 Sep 16, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Assembly of a vehicle
Japanese term or phrase: テーチング
Part of the sentence
オフテーチング=製品図CADからテーチング

What does this mean?
Shobhana Chandu
Local time: 05:47
English translation:teaching
Explanation:
Probably a misprint for ティーチング。
Selected response from:

Roland Hechtenberg
Japan
Local time: 09:17
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Teaching
Mika Tanegashima
3 +1teaching
Roland Hechtenberg


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
teaching


Explanation:
Probably a misprint for ティーチング。

Roland Hechtenberg
Japan
Local time: 09:17
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 34
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

200 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Teaching


Explanation:
Creating program for industrial robot to carry out work in process in an automobile factory.

Please see:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ロボットティーチング

Example sentence(s):
  • The first application area for industrial robots was in automotive production plants . ... one feeding the other with a variety of different parts, holding parts so the other can work on it, teaching the robot directly by holding it, etc.
Mika Tanegashima
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: