ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:28 Oct 29 Japanese to English
Business/Commerce... 		賃借対照表 dunk 2
11:26 Oct 20 ^ Non-PRO: (株) abbreviation for 株式会社 Gwindarr 2
17:20 Oct 8 ^ Faxマルチ conejo 3
02:33 Sep 25 ^ Non-PRO: 準備する get ready akihi 3
01:22 Sep 5 ^ ファンド期限到来分 casey 2
06:47 Sep 3 ^ 中問題 casey 3
07:43 Aug 31 ^ 出向者 Joyce A 7
03:54 Aug 20 ^ オチアイ製品 Ochiai products Li Gang 1
12:28 Aug 18 ^ 商社の扱い Li Gang 3
14:25 Aug 12 ^ 市開 市場開発, market development Shawn Burke 2
12:01 Jul 19 ^ 東京地方裁判所を第一審の裁判所とするものとする wvoerman
Not a translator 		2
02:39 Jul 15 ^ 所轄カンパニー Ronald Tanaka 3
07:42 Jul 12 ^ ターン turnover Shawn Burke 1
07:29 Jul 12 ^ 成り行き値 Shawn Burke 2
18:08 Jul 11 ^ 雲天化集団 Katsushi Saito
Not a translator 		1
06:25 Jul 6 ^ 都心の直下型立地 casey 3
03:01 Jun 30 ^ 量産相当品 Yumico Tanaka 4
00:18 Jun 30 ^ 無形／前借 Yumico Tanaka 1
10:40 Jun 24 ^ 事業執行責任者 COO (Chief Operating Officer) gcpradhan1 2
06:31 Jun 24 ^ 姿勢の徹底化 further focus on N-Y 3
01:17 Jun 23 ^ 中心に置きながら while our primary focus on... N-Y 2
05:49 Jun 18 ^ 受皿会社 Shawn Burke 2
15:41 Jun 17 ^ 方針的な裏付けを取って貰うよう back it up with policy gcpradhan1 4
13:40 Jun 16 ^ 集中契約 JpBaugh 2
12:18 Jun 16 ^ 本番年度 enforcement year gcpradhan1 2
15:02 Jun 14 ^ 生産集約 Katsushi Saito 3
07:11 Jun 8 ^ ロイヤルストレート Pass with flying colors Germaine A Hoston 2
03:32 Jun 8 ^ 自責クレーム Miho Ohashi 2
22:08 Jun 7 ^ 図面熟成 drawing depuration Germaine A Hoston 3
22:07 Jun 7 ^ 物無し検証 desk test (or theoretical verification) Germaine A Hoston 3
06:24 Jun 7 ^ 事業軸 core business gcpradhan1 2
04:14 Jun 7 ^ 「ビルまるごと」ソリューション Complete building solutions gcpradhan1 4
11:10 Jun 5 ^ ４次 4th draft/revision Germaine A Hoston 1
09:33 Jun 5 ^ "ヘルスチェック" health check Germaine A Hoston 1
07:40 Jun 5 ^ ダ Germaine A Hoston 1
18:24 Jun 4 ^ 直完 12-cell series completion Germaine A Hoston 2
03:06 Jun 3 ^ 特機 Specialized Machinery (or Equipment) Yuri Hamada 2
23:48 May 29 ^ 原価内配賦（固定） Miho Ohashi 2
15:17 May 24 ^ 回答 Germaine A Hoston 1
13:44 May 24 ^ 特機 MKStar 2
06:16 May 23 ^ 調整色を強める casey 2
16:48 May 17 ^ 逼迫感 sense of tightness gcpradhan1 1
14:00 May 17 ^ 統括会社 parent company or headquarters Yo Mizuno 4
01:34 May 16 ^ 対月初見込み Shinobi 1
03:42 May 15 ^ 鈍化する JpBaugh 3
00:54 May 15 ^ 取り込み purchased Miho Ohashi 2
15:50 May 14 ^ ＰＰ品 Germaine A Hoston 1
15:15 May 14 ^ 2009年1月度 Miho Ohashi 3
14:28 May 14 ^ （案） Yo Mizuno 1
20:17 May 13 ^ 負ののれん JpBaugh 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy