| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Japanese term or phrase: | オチアイ製品 | | English translation: | Ochiai products | | Entered by: |  Li Gang |
| Options:
- Contribute to this entry |
Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | Japanese term or phrase: オチアイ製品 | Does it mean オチアイ社の製品?
Below is the context:
ｱﾒﾘｶｹﾐｶﾙﾍﾟｲﾝﾄ社の商品名です。色は黒っぽい感じで、電気亜鉛ﾒｯｷと比較すると防錆力は落ちますが、オチアイ製品等では、一般的に使用されている表面処理です。 |
| Li GangKudoZ activityQuestions: 794 (none open) ( 1 without valid answers) ( 24 closed without grading) Answers: 14
China
| Local time: 23:07
|
| | Ochiai products | Explanation:
Ochiai is a company that makes fasteners for the electronics industry. |
| Selected response from:
gordonmurray
Japan
Local time: 00:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
