Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Jun 23, 2004
Japanese to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general)
Japanese term or phrase:実績例
I'm trying to find suitable English term for 実績例. I don't want to go with "Case Studies" because this does not list up company names of customers.
It is not customer testimonial. It is to explain what this product can do for what type of situation by showing 導入例 in the past.
Explanation: If it's to demonstrate the manner in which a product operates, and its result, then it would be translated as "actual results." The word, "examples of" may be omitted from it depending on the format of your text.
ejprotran Local time: 15:55 Specializes in field Native speaker of: Japanese