ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:53 May 3 '11 Japanese to English
Certificates, Dip... 		非本籍 (city/town hall) is not the registered domicile Deborah Edwards 3
09:50 Sep 15 '10 ^ 全ページを持って有効となる Deborah Edwards 3
22:58 Aug 1 '10 ^ 本籍地電話照会済 Christine Schmitt 1
22:53 Aug 1 '10 ^ 作方（？）者 作成者 = author Christine Schmitt 2
12:02 Aug 1 '10 ^ 母子手巾長 Christine Schmitt 3
00:31 Jul 27 '10 ^ 慶山南道 ハムヤン郡 ソハ面 タゴク里 Miho Ohashi 1
00:14 Jul 27 '10 ^ オ　セハ Miho Ohashi 2
00:13 Jul 27 '10 ^ ハン　キョンホ Han Kyung-ho (or: Kyung-ho, Kyung Ho, Kyeong Ho) Miho Ohashi 1
20:23 May 19 '10 ^ 字寒破池 azakanbaike Oana RT 1
18:55 May 19 '10 ^ 雑合計 Other/sundry income total Oana RT 3
22:14 Mar 20 '10 ^ 近医 local physician Scott Saylor 2
07:08 Mar 1 '10 ^ 平之焏 Oana RT 3
21:43 Jan 5 '10 ^ 所在地〒 Addrress plus zip code Shobhana Chandu 3
21:41 Jan 5 '10 ^ 保諾 Shobhana Chandu 1
21:39 Jan 5 '10 ^ 派実 Shobhana Chandu -
05:41 Dec 3 '09 ^ 免・パ・他 driver's license, passport, other Joyce A 2
15:37 Nov 28 '09 ^ 防災士 Disaster prevention expert/Disaster prevention specialist Tesen Wong 4
02:47 Nov 10 '09 ^ 東宇Exxxxxx号 (not for points) Gyoku Block 1
03:02 Oct 21 '09 ^ 東京運輸支局長 Shimpei Shimizu 3
06:29 Sep 8 '09 ^ an American last name of ラクセティッチ？ Luksetich Scott Saylor 3
01:21 Aug 28 '09 ^ 本職役場 this office (of a notary public) Scott Saylor 1
01:19 Aug 28 '09 ^ 嘱託人 Scott Saylor 1
22:26 Aug 6 '08 ^ 杉並区長 Mayor of Suginami city Roger Johnson 1
22:22 Aug 6 '08 ^ 日本政府戸籍事務管掌者 Roger Johnson 2
13:27 Jun 5 '08 ^ 祥三 Shozo Angelica Perrini 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy