Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate | | Japanese term or phrase: 杉並区長 | | On the certificate this has been translated to "Mayor" but this is a district/ward in Tokyo, so I would like to use"District Chief of Suginami". Would this be appropriate? |
| Roger JohnsonKudoZ activityQuestions: 530 ( 10 open) ( 3 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 113
| | Local time: 09:19
|
| | Selected response from:
  Nicolas Carteron
Japan
Local time: 09:19
| Grading comment Thanks for the clarification..It was a proofing job!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6