Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Japanese to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Japanese term or phrase: 東宇Exxxxxx号 | | 外国人登録証明書（日本国発行）の裏側の記載事項に『(2005.8.8付東宇Exxxxxx号)』とありますが、なんのことでしょうか？この日に旅券変更と在留期間延長がなされ、住所が宇都宮です。『東宇』とは？ |
|  Gyoku BlockKudoZ activityQuestions: 5 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 19
United States
| | Local time: 18:54
|
| | Selected response from:
Takako S.
Japan
Local time: 08:54
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
