KudoZ home » Japanese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

プロピレンギリコール

English translation: propylene glycol

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:プロピレングリコール
English translation:propylene glycol
Entered by: KathyT
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:40 Nov 5, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Japanese term or phrase: プロピレンギリコール
Another chemical
casey
United States
Local time: 10:37
Propylene glycol
Explanation:
Propylene glycol - Wikipedia, the free encyclopedia
Propylene glycol, known also by the systematic name propane-1,2-diol, is an organic compound (a diol alcohol), usually a tasteless, odorless, and colorless ...
en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol

プロピレングリコール (Propylene glycol) は有機化合物の1種。1,2-プロパンジオールともいう。
常温では無色・無味・無臭で吸湿性のある油状液体。水・アセトン・クロロホルムと混和する。酸化プロピレンの加水分解によって製造される。
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 00:37
Grading comment
Thanks, Kathy.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +4Propylene glycol
KathyT


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +4
プロピレングリコール
Propylene glycol


Explanation:
Propylene glycol - Wikipedia, the free encyclopedia
Propylene glycol, known also by the systematic name propane-1,2-diol, is an organic compound (a diol alcohol), usually a tasteless, odorless, and colorless ...
en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol

プロピレングリコール (Propylene glycol) は有機化合物の1種。1,2-プロパンジオールともいう。
常温では無色・無味・無臭で吸湿性のある油状液体。水・アセトン・クロロホルムと混和する。酸化プロピレンの加水分解によって製造される。


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol
    Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%94%E3%...
KathyT
Australia
Local time: 00:37
Native speaker of: English
PRO pts in category: 82
Grading comment
Thanks, Kathy.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yumom: typo
5 mins
  -> Thank you.

agree  xxxsnowiee: I agree with yunom san.
1 hr
  -> Thank you.

agree  Kurt Hammond: this is the stuff used in anti-freeze.
2 hrs
  -> Thank you.

agree  tamakiss
9 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 5, 2007 - Changes made by KathyT:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search