  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
6 hrs confidence:  
9 hrs confidence:
18 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 mins |
| Reference: ステレオ写真？？？ Reference information: http://www.ajcc.gr.jp/sub1.42.html http://www.commiecameras.com/sov/stereo/index.htm -------------------------------------------------- Note added at 1時間 (2009-03-22 09:20:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.imaginis.com/breasthealth/cad_print.asp http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=18... -------------------------------------------------- Note added at 1時間 (2009-03-22 09:48:47 GMT) -------------------------------------------------- 連動：coupling? -------------------------------------------------- Note added at 1日7時間 (2009-03-23 14:59:53 GMT) -------------------------------------------------- For a screening mammogram, usually two X-rays are taken of each breast, from two different angles. The films are developed and interpreted by a radiologist, who compares left and right images to each other and to previous mammograms. http://fizz.cmp.uea.ac.uk/Research/mammores/mammography.htm -------------------------------------------------- Note added at 1日7時間 (2009-03-23 15:10:50 GMT) -------------------------------------------------- シャッターというよりは、ボタンではないでしょうか。左右比較ボタンをクリックすると先のメモにあげたURLにある写真のように左右の映像が比較しやすいように並んで表示されるのでは？ 例えば、both side images coupling/comparison button?? |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
 |
