Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:52 Dec 7, 2009
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
Japanese term or phrase:ドア
Hi,
I came across this term in: 各modeの概要と、ドアからのTestinputに対する応答に関して、以下に示す。
I'm not sure what door it's talking about. Can anyone help?
DOORS Test Input Adapter - traceability between Rational testing ... - [ このページを訳す ]
which have been embedded in requirement text), and communicating requirement- testcase associations back to DOORS. More Efficient License Usage. Because the Doors Launcher component has been eliminated, DOORS Test Input Adapter no longer ... www.ring-zero.com/.../Latest/DOORS-Test-Input-Adapter-trace... between-Rational-testing-and-DOORS-requirements.h... - キャッシュ - 類似ページ
Test Input Adapter for Telelogic DOORS | Test Manager Integrations ... - [ このページを訳す ]
Test Input Adapter for DOORS is a commercial integration between IBM Rational Test Manager and Telelogic DOORS. DOORS requirements become accessible to your testing process, allowing you to leverage requirements during test planning and ... www.ring-zero.com/tmdoors.php - キャッシュ - 類似ページ www.ring-zero.com のその他の検索結果を表示する
How to Plug In Manometer: How to Conduct a Blower Door Test on a ... - [ このページを訳す ]
Part of the series: How to Conduct a Blower Door Test on a House. Learn how to plug in a manometer to conduct a ... It is not actually giving us an air input, it's not showing us how much air is being pushed into it but it is just ... www.ehow.com/video_4420500_plug-manometer.html - アメリカ合衆国 - キャッシュ - 類似ページ
BMWアルピナ B3 / OIL SERVICE RESET FOR E46 - MO~ 【 みんカラ ...
2008年3月30日 ... Test 10: Status bits (input signals) - the status of digital inputs to the cluster are displayed as 0 or 1. ... 3rd - door contact, door open = 0 4th - clock button pressed = 0 5th - SI reset = 0, for reset = 0 ...
minkara.carview.co.jp/userid/272324/car/.../note.aspx - キャッシュ - 類似ページ
energy conservatory | products - [ このページを訳す ]
The TECTITE program makes it easier than ever to enter, analyze and store Blower Door test data. .... Program consists of 7 Steps (or screens) which are used to input test information and display test results. ... www.energyconservatory.com/products/products8.htm - キャッシュ - 類似ページ
OA-502Tは7つのモードが存在する。各modeの概要と、ドアからのTestinputに対する応答に関して、以下に示す。またOperation modeのGeneral flowを以下に示す。
This is taken from a summary in an excel sheet, the rest are flow charts. It's a check routine for a microprocessor, (I think).
DOORS Test Input Adapter - traceability between Rational testing ... - [ このページを訳す ]
which have been embedded in requirement text), and communicating requirement- testcase associations back to DOORS. More Efficient License Usage. Because the Doors Launcher component has been eliminated, DOORS Test Input Adapter no longer ... www.ring-zero.com/.../Latest/DOORS-Test-Input-Adapter-trace... between-Rational-testing-and-DOORS-requirements.h... - キャッシュ - 類似ページ
Test Input Adapter for Telelogic DOORS | Test Manager Integrations ... - [ このページを訳す ]
Test Input Adapter for DOORS is a commercial integration between IBM Rational Test Manager and Telelogic DOORS. DOORS requirements become accessible to your testing process, allowing you to leverage requirements during test planning and ... www.ring-zero.com/tmdoors.php - キャッシュ - 類似ページ www.ring-zero.com のその他の検索結果を表示する
How to Plug In Manometer: How to Conduct a Blower Door Test on a ... - [ このページを訳す ]
Part of the series: How to Conduct a Blower Door Test on a House. Learn how to plug in a manometer to conduct a ... It is not actually giving us an air input, it's not showing us how much air is being pushed into it but it is just ... www.ehow.com/video_4420500_plug-manometer.html - アメリカ合衆国 - キャッシュ - 類似ページ
BMWアルピナ B3 / OIL SERVICE RESET FOR E46 - MO~ 【 みんカラ ...
2008年3月30日 ... Test 10: Status bits (input signals) - the status of digital inputs to the cluster are displayed as 0 or 1. ... 3rd - door contact, door open = 0 4th - clock button pressed = 0 5th - SI reset = 0, for reset = 0 ...
minkara.carview.co.jp/userid/272324/car/.../note.aspx - キャッシュ - 類似ページ
energy conservatory | products - [ このページを訳す ]
The TECTITE program makes it easier than ever to enter, analyze and store Blower Door test data. .... Program consists of 7 Steps (or screens) which are used to input test information and display test results. ... www.energyconservatory.com/products/products8.htm - キャッシュ - 類似ページ
cinefil Japan Local time: 13:16 Works in field Native speaker of: Japanese PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you very much. I am not sure if it is about a security system, but it is a great idea.
Explanation: The below website called "Access control system" uses the word "door" and "program door" multiple times.
Since it has to do with computer programming, maybe this could be a possibility?
Example sentence(s):
ttyv0 is used to run the door program, through getty(8) with a special terminal type, that I called Door and that does automatic login to qa special used and run only the program door. This way, the program door will automatically restart every time it is
There is no way to run door directly from /etc/ttys, as it uses a virtual console that would not be initialised.
The translation workplace 
