Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty | | Japanese term or phrase: セルブ？ (handwriting help) | Please see "Picture 4" at the link below, the word underlined in red.
http://www.pmtranslations.com/proz.htm
Looks like セルブ, but that makes no sense to me.
Thanks. |
|  conejoKudoZ activityQuestions: 698 ( 1 open) ( 21 closed without grading) Answers: 284
United States
| | Local time: 23:17
|
| | (short for) celebrities | Explanation:
です。
Lots of celebrities come by that shop, so she can check out what they're wearing ;-) |
| Selected response from:
KathyT
Japan
Local time: 14:17
| Grading comment Thanks, everyone! Thanks for helping out with all this!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | セレブ (short for) celebrities
Explanation:
です。
Lots of celebrities come by that shop, so she can check out what they're wearing ;-)
| KathyT
Japan
Local time: 14:17
Native speaker of: English
PRO pts in category: 72
|
| | Grading comment | Thanks, everyone! Thanks for helping out with all this! |
|
|
| |
The translation workplace 
