ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » Electronics / Elect Eng

外部容量

English translation: external capacitor


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Apr 14, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Japanese term or phrase: 外部容量
Does 容量 mean capacitor in the following context?
短絡検出時には端子に5uAのソース電流が流れ、外部容量に電荷がチャージされた結果端子電圧が上昇し、...。
TIA
Li Gang
Local time: 22:11
English translation:external capacitor
Explanation:
A power electric circuit-breaker operation function
Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 21:11
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3external capacitor
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
external capacitor


Explanation:
A power electric circuit-breaker operation function

Example sentence(s):
  • 10μA current source charges an external capacitor (C. SS. ) on. the SS pin to 4V.
  • Configurations involving minimum distributed external capacitance result in maximum ratio of Vt to stored energy for any given

    Reference: http://focus.tij.co.jp/jp/docs/prod/folders/print/bq29414.ht...
    Reference: http://www.intersil.com/data/fn/fn4275.pdf
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 21:11
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joyce A
6 mins

agree  Tobe
47 mins

agree  V N Ganesh
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: